Active entre la Suisse et la Sicile, Valeria Caflisch a créé pour Séprais une balançoire suspendue à un arbre. Le phénomène de balancement est une expérience humaine primitive qui stimule l‘organe vestibulaire de l‘oreille interne, responsable de l‘équilibre. Il stimule donc activement le sens de l‘équilibre et, en même temps, le développement moteur et mental de l‘être humain. L’idée première de cette installation consiste à permettre aux promeneurs de participer activement à une expérience intime et sensorielle, tout en restant simple et ludique. Valeria a opté pour une balançoire, élément que l’on s’attend plutôt à trouver dans un parc public ou un jardin, qui soulève également la question de savoir s’il s’agit bien d’une oeuvre d’art ou seulement d’une attraction.
Pour l’artiste, c’est le mouvement de va-et-vient de la balançoire qui prime et qu’elle a déjà thématisé dans son travail par le passé. Il était donc logique pour elle de poursuivre cette réflexion ici à Séprais. Swing fait aussi référence à un célèbre tableau de Jean-Honoré Fragonard titré Les Hasards heureux de l’escarpolette, figurant une jeune fille qui se balance et dévoile ses jambes à son jeune amant alangui au sol. Cette oeuvre remplace le Pont vers l’horizon de Benoît Decque.
