Pour leur première intervention en Suisse, les deux artistes belges Jean-François Diord et Mario Ferretti, tous deux enseignants à l’Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles, ont souhaité travailler communément à la naissance d’une oeuvre mise en espace dans la nature. Ils ont d’abord imaginé construire un bateau dans les arbres, mais, faute de trouver l’emplacement adéquat, ils ont finalement décidé de célébrer la première expérimentation du grand collisionneur du CERN, à Genève, mis en fonction la même année, en donnant vie à une oeuvre monumentale en bois, composée de dix-huit anneaux découpés dans le tronc d’un même sapin et disposés en cercle autour d’un arbre.
Cette évocation de l’accélérateur de particules constitue un hommage artistique au monde scientifique. « Nous sommes tous deux fascinés par le travail dans la nature. C’est ce
qui nous a motivés à venir à Séprais », expliquent ces spécialistes de la sculpture monumentale. Les intempéries ont malheureusement eu raison de cette sculpture qui a été démontée en 2026.
